Dermatite digital bovina: resposta terapêutica e custo dos protocolos adotados em duas propriedades rurais / Cattle digital dermatitis: response and economic analysis to therapeutic protocols adopted in two farms

Este trabalho avaliou a evolução e os custos do tratamento de lesões de dermatite digital, em bovinos da raça Girolando submetidos a diferentes protocolos terapêuticos, empregando 42 fêmeas portadoras da enfermidade, em duas propriedades rurais. Em cada propriedade, os animais foram distribuídos em três grupos (GI, GII, e GIII) de sete animais cada, sendo 21 oriundos da propriedade A e os demais da propriedade B. Os animais do GI receberam antibioticoterapia parenteral, as feridas cirúrgicas tratadas com medicamento local e, após sete dias, passagem em pedilúvio contendo solução de sulfato de cobre a 3 por cento, intercalando-se, semanalmente, com solução de hipoclorito de sódio a 1 por cento. Nos animais de GII as feridas cirúrgicas foram apenas protegidas com algodão ortopédico e ataduras de crepom. A partir do sétimo dia da intervenção cirúrgica, foram submetidos ao mesmo manejo do GI. Nos bovinos do grupo GIII (controle), sete dias após tratamento cirúrgico, procedeu-se à retirada da atadura e passagem em pedilúvio contendo apenas água. Os animais foram avaliados com 7, 15, 30, 45 e 60 dias do pós-operatório, utilizando escores clínicos de cicatrização como parâmetros da evolução clínica das feridas cirúrgicas. Estimou-se os custos dos procedimentos baseando-se no material de consumo e mão-de-obra, entre outros. Observou-se maior número de animais recuperados no GI, mas não houve diferença estatística (p>0,05) quando comparados aos animais do GII, sendo os protocolos terapêuticos I e II apresentando a mesma eficácia. Apenas o tratamento cirúrgico não foi suficiente para recuperar os animais do GIII. O custo estimado, em dólares, por animal foi de US$ 69,41 para o tratamento GI, US$ 54,02 para o GII e US$ 51,96 para o GIII.

The scope of this study was to evaluate the response of early phase digital dermatitis wounds to different therapeutic protocols, in Gir breed cattle in two distinct farms subjected to the same management, and also to estimate the costs of the treatments proposed. The study was conducted simultaneously during the period of april 2004 and april 2005, in 42 female cattle bearing wounds clinically characteristic of early phase digital dermatitis. The animals were allocated in three groups (GI, GII, GIII) of seven animals, where 21 were from farm A, and the remaining from farm B. Animals of group one (GI) received parenteral antibiotic therapy, and their surgical wounds were treated with a local treatment protocol, and when the bandage was removed, on the seventh day, they passed in a footbath with three-percent copper solution, weekly and intercalated to a one-percent sodium hypochlorite solution. Animals from group two (GII) did not receive local or parenteral antibiotic therapy, having their surgical wounds protected with orthopedic cotton and bandage right after curettage, then being subjected to the same management of GI. The animals of group three (GIII) constituted the control group, therefore receiving neither local nor parenteral antibiotic therapy, and after the seventh day, after removing the bandage, passed in a footbath water only...

Avaliação da concentração e do efeito sanitizante do hipoclorito de sódio em pedilúvio para bovinos / Evaluation of concentration and antiseptic effect of sodium hypochlorite in cattle foot bath

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito sanitizante do hipoclorito de sódio em soluções a 2% e 4% em pedilúvio para bovinos, empregando como parâmetros sua estabilidade durante estocagem e uso, ação sobre microrganismos aeróbios mesófilos e anaeróbios e o efeito direto sobre o tecido animal. Durante cinco dias, bovinos saudáveis passaram em um pedilúvio, em intervalos de 24 horas. Ao final da passagem eram colhidas amostras de cada solução para análises físico-químicas e microbiológica sendo a primeira colheita realizada imediatamente após a deposição no pedilúvio. Aplicou-se o teste t de Student (p=0,05%) para análise dos resultados. As soluções a 2% e a 4% não apresentaram diferença significativa, quanto à contagem de microorganismos aeróbios e anaeróbios, inferindo-se que as soluções apresentam o mesmo efeito sanitizante. Com relação ao pH, em ambas as soluções esse parâmetro mantevese estável. As concentrações de cloro livre apresentaram níveis equivalentes a zero a partir do 3º dia. Não se observou irritação da pele interdigital ou em outras regiões dos dígitos que pudesse ser atribuída à ação do produto. Conclui-se que o hipoclorito de sódio, em soluções a 2% e a 4%, possui efeito sanitizante em dígitos de bovinos quando utilizado em pedilúvio, porém a renovação deve ocorrer a cada 48 horas.

This study aimed to evaluate the antiseptic effect of 2% and 4% sodium hypochloride solutions in footbath for bovines, considering parameters as stability during storage and use, action on mesophilic aerobic and anaerobic microorganisms and direct effects on tissue. Healthy bovines passed by a footbath,once a day, during five days. At the end of passages, samples of each solution were harvested for physiochemical and microbiological analysis. The first samples were obtained immediately after the solution deposition in footbath. Student t Test (p= 0,05%) was applied for data analysis. It was observedthat 2% and 4% solutions didn't show significant differences on aerobic and anaerobic microorganisms counting, suggesting that solutions have the same antiseptic effect. In both solutions, the pH remained steady. Free chlorine concentrations showed levels equivalent to zero from the third day. Clinical signs of injury weren't observed in interdigital skin and others digital regions. Thus, these results allow us toconclude that sodium hypochloride solution in 2% and 4% dilutions, when they are used in footbath,have antiseptic effect in bovine digits, however, the renewal must be after 48 hours.

Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: associação com mastite clínica, metrites e aspectos epidemiológicos / Foot diseases in dairy cows: association with clinical mastitis, metrites and predisposed factors

Utilizaram-se nesse estudo 5300 vacas de aptidão leiteira, provenientes de 80 propriedades rurais, que adotavam manejo intensivo ou semi-extensivo, com o objetivo de averiguar a existência de possível associação entre enfermidades digitais, mastite clínica e/ou metrite e identificar possíveis fatores de risco das enfermidades digitais. Em 325 (6,13 por cento) vacas foram diagnosticados apenas enfermidades digitais, em 35 (0,66 por cento) enfermidades digitais e mastite clínica, em 52 (0,98 por cento) enfermidades digitais e metrite, em 28 (0,53 por cento) enfermidades digitais, mastite clínica e metrite, em 128 (2,42 por cento) apenas metrite, em 165 (3,11 por cento) somente mastite clínica, e em 89 (1,68 por cento) vacas metrite e mastite clínica. As mudanças bruscas na alimentação, o excesso de sujidades nas instalações, os pisos irregulares e abrasivos, a não utilização ou uso incorreto de pedilúvio, a falta de casqueamento preventivo, a ausência de quarentena, e a aquisição de animais sem a preocupação com o aspecto sanitário foram considerados os fatores de risco de maior ocorrência. Foi constatada diferença significativa entre a ocorrência de enfermidades digitais, mastite clínica e metrite, além de associação fraca entre tais enfermidades, concluindo-se que não houve relação expressiva entre enfermidades podais, mastite clínica e metrite em vacas lactantes.